Dialoghi:
Capitolo 15 - Il Tempio della Luna
P01
Shun: Signorina Saori, direi che da qui in poi partono un infinità di strade.
Saori: In effetti, si direbbe che in una maniera o nell'altra abbiamo finito perderci Shun.
P02
Femme: Voi laggiù, dove avete intenzione di andare?
Saori: Chi siete ?
Hécate: Io sono Hécate, la strega della luna.
Hécate: Questo non è un luogho dove gli umani possono avventurarsi, tornate indietro!
Saori: In realtà noi vorremmo andare al tempio della luna.
Hécate: Che ?
P03
Hécate : Ma cosa vogliono andare a fare degli umani al Tempio della Luna ?
Saori: Vado per incontrarmi con mia sorella maggiore.
Hécate: Sorella maggiore ?
Saori: Io sono Athena, la sorella minore di Artemide.
Saori: Se non vi spiace vecchia signora, potreste mostrarci qual'è il cammino per arrivare da lei?
Hécate: Veramente ?
Hécate: Athena ?
Hécate: Ho ho, vedo.
Hécate: In effetti, siete molto bella.
Hécate: voi siete dunque Athena ?
P04
Hécate: Supponiamo che io vi mostri la stada...
Hécate: Cosa mi donereste in cambio ?
Saori: Sono desolata.
Saori: Non abbiamo portato nessun bene.
Hécate: Io non ho bisogno di oggetti preziosi comuni come soldi o gioielli
Hécate: Invece....
Shun: Che... che cosa vuole fare con quello?
Hécate: Stattene da parte!
Hécate: Kukuku... quello che voglio sono...
Hécate: Questi magnifici capelli!
P05
Shun: I suoi capelli?
Hécate: Da ciò che si dice, una pozione fatta con un solo capello di Athena permette di allungare la vita di 100 anni...
Hécate: Quindi se ottengo la sua capigliatura completa, a me eterna giovinezza!!!
Shun: Non... non importa cosa! chi farebbe una cosa simile...
Hécate: Se rifiutate, rimanete dunque perduti per l'eternità in queste strade che sono come una ragnatela !!
Hécate: Allora, che cosa scegliete? Kukukuku.
Athéna: E' accettabile.
Athéna: Se questi capelli sono il prezzo che chiedete ...
Athéna: Ve li dono.
Shun: Signorina Saori !
Shun: No non lo fate !
Shun: Aspettate !!
P06
Shun: Ah !!
Hécate: Oh oh...
Saori: Ecco.
Saori: Prendete.
Saori: E' per voi vecchia signora
Saori: Accettate queso.
Hécate: Aaaaah... senza esitazione.
P07
Saori: Allora, qual'è la strada per il Tempio di Artemide ?
Hécate: E' sempre dritto.
Saori: Sempre dritto ?
Saori: Ma quale di queste strade bisogna seguire sempre dritto ?
Hécate: Sempre dritto vi ho detto.
Shun: Hei aspettate !!
Shun: Pensate di fuggire così dopo aver preso i capelli di Saori?
Saori: Shun, non preoccuparti, tutto andrà bene. Guarda davanti a te.
Shun: Eh ?
P08
Saori: La strada era unica fin dall'inizio.
Saori: E' stato un torto, non era che un'illusione per derubarci. Si è presa gioco di noi.
Shun: Ma non c'è nulla di più prezioso che la sua lunga capigliatura per una donna, è un vero tesoro...
Saori: Andiamo, non è così grave Shun.
Shun: Eh ?
Saori: E' da un po di tempo che volevo farmi i capelli corti.
Saori: Sono più leggeri e meno di impaccio così.
P09
Shun: Si.. signorina Saori...
Saori: Andiamo, in marcia. Saremo presto al Tempio della Luna.
Shun: S.. si !
P10
Shun: Siamo infine arrivati Signorina Saori.
Shun: Ecco dunque il tempio dove risiede Artemide, la Dea della Luna.
Shun, Saori: Ha !
P11
Shun: Attenzione Signorina Saori! E' pericoloso!
Shun: Nebula Chain !
Shun: Rolling Defense !!
P12
Shun: Fermate questa aggressione per favore.
Shun: Chi siete ?
P13
Guerrières: Starebbe piuttosto a noi domandare questo.
Guerrières: Chi siete voi dunque?
Shun: Rassicuratevi, non siamo venuti con cattive intenzioni.
Shun: Queste persone sarebbero al servizio di Artemide ?
Guerrière: Io non credo.
Guerrière: Le persone che entrano qui senza permesso ricevono solo la morte!
Guerrière: Morite !
"Stop!"
P14
"Aspettate ve ne prego, Satellites."
Satellites: Ah ma è...
Satellites: Signara Callisto !!
Callisto: Questa persona è la sorella minore della nostra padrona Artemide.
Callisto: Voi siete Athena non è così?
Satellites: Ath...
Satellites: La Dea Athena !?
P15
Callisto: Non dobbiamo mancarle di rispetto.
Callisto: Ritiratevi tutte.
Satellites: Ah, bene. Ci scusi per questo maleducazione.
Callisto: Vogliate scusarci Dea Athena.
Callisto: Io sono Callisto, al servizio della Dea Artemide.
Saori: Sono venuta a vedere mia sorella maggiore.
Saori: Per favore, potrebbe condurci da lei?
Callisto: Penso che sarebbe meglio non farlo.
P16
Saori: Come ?
Callisto: Con tutto il dovuto rispetto, le vostre cattive azioni hanno raggiunto le orecchie della nostra Dea Artemide.
Callisto: Questo non l'ha messa in disposizione favorevole nei vostri confronti.
Saori: Cosa mi rimprovera?
Callisto: Le Loro maestà, l'imperatore dei mari Poseidone e l'imperatore delle tenebre Hades.
Callisto: Avete duramente sconfitto i due esseri che tra le 12 divinità dell'Olimpo non sono secondi che a Zeus, il re del
cielo.
P17
Saori: Ma...
Callisto: Artemide probabilmente si arrabbierebbe molto se voi la incontraste...
Callisto: Sarebbe meglio che ve ne andaste.
Saori: Noi non tornaremo indietro.
Saori: Se voi pensate di mettervi sul nostro cammino...
Saori: Saremo costretti a passare con la forza.
Shun: Si... signorina Saori...
Callisto: Vedo.
Callisto: Le voci sono dunque fondate, non temete nulla.
Callisto: In questo caso, passate.
P18
Shun: Questa... questa persona è...
Shun: Artemide, la Dea della Luna...
Athéna: Sorella maggiore.
Athéna: Sono io, Athena.
P19
Artémis: Sorella minore, sei venuta per morire?
Lo scontro tra Atena e una delle dodici divinità dell'Olimpo, Artemide la pura vergine Dea della caccia!!
Edited by Minos82 - 21/11/2009, 11:22
