Dialoghi:
Capitolo 17 - Scoumoune
Artemis soffre per l'affetto provato per la sorella. Quale sarà dunque la reazione di Callisto, sua confidente ?
P01
Callisto: Scoumoune.
Callisto: Sei tu Scoumoune ?
Scoumoune: Si, nobile Callisto.
P02
Scoumoune: Scoumoune, Capitano dell'unità di Comando, è qui.
Callisto: Chiedo i servigi a te, che non permetti ad alcun bersaglio designato di sfuggire.
Scoumoune: E' così, a prescindere dal tipo bersaglio.
Callisto: Prendi la vita della dea Atena.
Scoumoune: Come ?!
P03
Scoumoune: Dovremmo uccidere la giovane sorella di sua Altezza?
Scoumoune: Possiamo davvere permetterci una cosa del genere?
Callisto: Atena è già divenuta colpevole agli occhi delle dodici divinità Olimpiche.
Callisto: Chi può sapere cosa potrà ancora fare se la lasciamo continuare ?
Callisto: A dispreggio del suo ruolo di dea, ella si comporta come una comune ragazzina che non si preoccupa più dei suoi reali doveri.
Callisto: La sua esistenza non può che causare dolore alla divina Artemis.
Callisto: La nostra dea non ne dovrà sapere nulla...
Callisto: Mi sono spiegata ?
Scoumoune: Si.
Scoumoune: Potete contare sulla mia tecnica mortale impareggiabile, il Cromsom Viper, per il compimento di questa missione.
P04
Shun: Ouaaaah
Atena: Tutto bene, Shun !?
Shun: S... Si.
P05
Hecate: Fai attenzione ragazzino. La valle sottostante è il punto più basso della catena montuosa dell'Olimpo.
Hecate: Se cadi da qui, non riuscirai più a risalire.
Shun: Però... Continuiamo a girare intorno a questo sentiero pericoloso da tanto tempo.
Shun: Sarà davvero la via che ci condurrà da Chronos ?
Hecate: ...Tze! Se hai tutti questi dubbi, posso anche tornarmene a casa.
Hecate: Non avrete altro che da trovare da voi il cammino.
Shun: Ah...
Atena: Scusaci , Hecate.
Atena: Però è vero... Che non abbiamo molto tempo davanti a noi.
Hecate: Tempo ?
Atena: Tre giorni.
Atena: C'è qualcosa che dobbiamo assolutamente portare a compimento entro tre giorni.
Hecate: Pff.
P06
Hecate: Comunque dovetre fidarvi di me se volete inontrare Chronos.
Atena: Si.
Atena: Shun...
Shun: Signorina Saori.
Shun: Ci stanno seguendo...
Atena: Si direbbe di si.
Shun: Sembrerebbero una decina.
Shun: Mi occuperò io di loro, voi intanto continuate il cammino, per favore !
Shun: Non potete permettervi di sprecare tempo prezioso qui.
P07
Shun: Chissà quante altre difficoltà si presenteranno davanti a noi ancora, prima di poter salvare Seiya...
Athéna: Shun.
Shun: Vi raggiungerò tra non molto.
Shun: Andate presto !
Atena: D'accordo.
Atena: Lascio che sia tu ad occuparti di costoro.
Satellite: Muh !
Satellite: Oh !
P08
Shun: Sembra che ci stiate seguendo da vicino.
Shun: Che cosa volete allora ?
Satellite: Via dalle scatole ! Non ce ne frega nulla di te !
Satellite: Ci interessa solo Atena !
P09
Shun: In questo caso, non posso permettere a tipi persone pericolose come voi di proseguire.
Shun : Vi prego, rinunciate alla lotta.
Satellite: Non hai intenzione di toglierti di mezzo?
Satellite: Muh !
Satellite: Qu... Questo tipo ...
Shun: Ascoltate... Se fosse possibile, preferirei non colpire nessuno.
Shun: Vi prego, non voglio ferire nessuno.
P10
Satellite: Finiscila!
Satellites: Sarai tu a ritrovarti col corpo pieno di ferite !
Shun: Non mi lasciate altra scelta !
Shun: Catena di Andromeda !!
P11
Shun: Onde del Tuono !!!
P12
Scoumoune: Pff.
Scoumoune: Sono sorpresa che tu sia riuscito a sbaragliare tutta la truppa in un istante.
Scoumoune: A quanto pare, è la Catena di Andromeda ?
Scoumoune: Tuttavia sarà inutile di fronte alla freccia di Scomoune.
Shun: Eh ?
Shun: Ma... Cos'è quell'aura che avvolge quella freccia viola ?!.
P13
Scoumoune: Prendi questo !!
Scoumoune: Crimson Viper !
Shun: Onde del Tuono !!
Shun: Cos'è questo ?
P14-15
Shun: Non è vero !!
Shun: Vola verso di me descrivendo una traiettoria che impedisce i movimenti alla mia catena !!
Shun: Questa freccia sembra davvero un serpente !!
Scoumoune: Pfft. Non puoi più difenderti dal mio Crimson Viper.
Scoumoune: Questa freccia purpurea può oltrepassare qualsiasi ostacolo...
Scoumoune: Fino a saziarsi delle carni della sua preda.
Shun: Ouuaaaahhh
P16
Shun: Uuuuh
Scoumoune: Le tue ferite sono lievi.
Scoumoune: Ti darò dunque il colpo di grazia.
P17
Scoumoune: Co...
Scoumoune: Cosa ?
Scoumoune: Cos'è questo Cosmo?
Scoumoune: Non posso crederci... Quale potenza...
Scoumoune: Non avevo mai sentito un cosmo così agguerrito !
P18
Scoumoune: Si avvicina....
Scoumoune: Allora... E' già qui ?
Scoumoune: Ahhh Aaaah...
Scoumoune: Il Cosmo che si erge ora è...
P19
Scoumoune: Phoenix !!!
■ Il momento di versare lacrime di gratitudine, l'attimo che tutto il mondo attendeva... Nel prossimo numero pagine a colori... Il ritorno del più virile degli uomini!